校园驿站 英语课

☆轻掬你心☆

英语课
        一天，一个英语老师在课上问一个学生问题：How are you?是什么意思？那个学生说想，How是怎么的意思，are 是 “是”的意思you是你的意思，就说“怎么是你？”老师很生气，又问另一个学生“How old are you”是什么意思？他说“怎么老是你？”

梦角

原帖由 ☆轻掬你心☆ 于 2011-8-5 17:30 发表
英语课
        一天，一个英语老师在课上问一个学生问题：How are you?是什么意思？那个学生说想，How是怎么的意思，are 是 “是”的意思you是你的意思，就说“怎么是你？”老师很生气，又问另一个学生“How old a ...

中国古文的翻译有两种：一、直译；二、意译。这个学生采用的是第一种“直译”，他们学到了古文翻译的精髓。

☆轻掬你心☆

原帖由 梦角 于 2011-8-6 12:16 发表

中国古文的翻译有两种：一、直译；二、意译。这个学生采用的是第一种“直译”，他们学到了古文翻译的精髓。

哈哈