|
|

楼主 |
发表于 2008-3-29 20:14:48
|
显示全部楼层
"芳菲尽"与"尽芳菲"
|
谢谢"无悔"先生的挑刺.确实,人间四月芳菲尽在传统的意义上是指农历四月.但我这里所说的四月其实并不是指严格意义上的四月,只是指某一个季节;何况我用的"尽芳菲"而不是"芳菲尽",两者的意思是不同的.如果真是到农历四月里,那已经是初夏向仲夏迈进了,那时已"春去也".所以我认为公历四月应该是"尽芳菲"了,反正我已经看到桃花开了,李花放了,油菜花黄了,应该说春意融融了_____不过我还是要再次感谢无悔先生的挑刺,这让我今后行文更要注意严谨,不要犯常识性的错误!
|
|