爱唤醒了爱

吴茂华

　　 爱唤醒了爱 ——读《白朗宁夫人抒情十四行诗集》。 每当看到这本书，我总会想起一个四川女孩，曾经为了爱情远离巴山蜀水，奔波几千里到江苏一个偏僻的小城里落户，除带几件换洗衣服外，就是这本《白朗宁夫人抒情十四行诗集》。在如今的书店里，已经很难找到这本书了。我费了口舌才借到手，翻译家方平先生作了生动传神的翻译，并写出热情洋溢的序文和导读。爱唤醒了爱——这样的主题一再在欧洲的民间故事里出现，让人听了半信半疑。读过诗集，又了解了白朗宁夫人的身世，竟奇怪的发现，这样的旋律会响彻在离我们时代很近的作品里。 伊丽莎白.巴莱特.白朗宁是19世纪英国著名诗人。1806年3月6日出生于一个富裕之家，没受过正式教育的她从小就显示出惊人的文学才能。在英国西南部的乡村度过愉快的童年，十五岁那年骑马跌损脊椎，二十几年来一直瘫痪在床。母亲去世后不久，陪同她到乡间养病的弟弟又不幸溺水而亡。尽管这样，巴莱特还是承受着人间辛酸，坚强地活下去，把悲哀和希望都写进诗歌里。1844年两卷诗集的出版，把她一下子抬到当时英国诗人的最高位置上，接替哀老的华兹华斯，而与丁尼生齐名。更值得庆幸和纪念的是：她结识了另一位诗人罗伯特.白朗宁，从而拉开一场属于世界经典爱情的序幕。他们真挚纯洁的友谊从不断往来的书信里开始，似乎处处情投意合，在不曾会而前，先熟知了彼此心灵的声音。巴莱特认识白朗宁时已经39岁了，面对从天而降又是姗姗迟来的爱情，她心中既甜蜜又忧愁，惚如梦幻一样不敢接受。女诗人诗集中大部分诗表达了悲欢离合欲说还休的同时，死亡的阴影不时袭上心头：“爱我吧，看着我，用暖气呵我吧！/多少闺秀，为了爱不惜牺牲了/财富和身分；我也要放弃那坟墓——/为了你，把我那迫近而可爱的天国的/景象，来跟我载着你的土地交换！”是白朗宁给女诗人带来了春天和阳光，他不断从花园里采集最好的玫瑰送给心上人，病房里的窗子打开了，女诗人的健康也开始一天比一天有了起色，委缩的肌肉重显出生命的活力。这种惊人的变化让她的医生也感到吃惊。第二年的春天，在爱神的唤醒下，巴莱特竟奇迹一般站起来了！5月里，由妹妹陪同，悄然着装去大领略大自然的美景。随着健康的恢复，由悲愤转向达观，写作的情绪更加饱满，风格和形式也比以前更明晰和完整了。那本献给情人的托名叫《葡萄牙人十四行诗集》，使她的才华达到世界抒情诗的顶峰。这部和故事本身一样感人的诗集倾吐了一个女人内心深处的痛苦和挣扎，用无情的沉默来回答一声声爱情的召呼，但最终爱情战胜死亡，从死亡的阴影里拯救出一个已经被生命放弃的人，和一切精采的故事一样，精采的细节也比皆是。为了能和心上人永结同心，她毅然鼓足勇气和白朗宁私奔出走，度过英吉利海峡，来到意大利，并且有了爱子贝尼尼，认识了巴尔托克，乔治.桑等人。白朗宁夫人除了歌颂忠贞不渝的爱情外，还是一个有正义感的诗人。这一点往往被人忽略。比如1856年秋天出版的叙事长诗《奥萝拉.莉》和著名女作家夏洛蒂的《简.爱》的思想内容相呼应。《对一个民族的诅咒》、《逃奴》等都是控诉和抗议种族歧视的优秀长诗。在晚年，白朗宁夫妇对于意大利人民的命运的关注始终如一。不顾安危，庇护在逃的政治犯，不断投入反抗奥地利奴役意大利的斗争中去。 白朗宁夫妇一起度过了十五年的幸福时光，1861年6月29日，她在丈夫的怀抱中安详地闭上眼睛，她的容貌依然像少女一样微笑和快乐。意大利佛罗伦斯的市民自发为女诗人铸了纪念碑，上面刻着： 在这儿，E.B.C（女诗人英文名缩写）生活过、写作过。她把学者的智慧、诗人的性灵，和一颗妇女的心溶合在一起。她用她的诗歌铸成了黄金的链环，把意大利和英国联结在一起。 白金汉宫 剑 桥 大 学

林慧妮

　　学习了，问好吴老师，没读过这诗集

吴茂华

　　学习了，问好吴老师，没读过这诗集 [/quote] 可以找来读读。问好！

风轻云淡

　　老师文章名字起得好，《白朗宁夫人抒情十四行诗集》我也一直喜欢。 问好！

杨易云

　　这是一本不错的诗集，记得何言宏老师讲过的。

耘平仄

　　问好！生动的介绍和剖析了一个充满热爱的诗人！

吴茂华

　　学了一招，学会插图了。 是自学的。也就是瞎猫碰上死耗子的那种！

无悔寻梦人

　　敬佩吴老师的博学多识。