西城

吴茂华 · 发表于 2008-7-11 22:04:02

本帖最后由单国顺于 2016-9-8 15:32 编辑



21II

吴茂华 · 发表于 2008-7-12 07:07:18

本帖最后由单国顺于 2016-9-8 15:32 编辑



69

大爱无形 · 发表于 2008-7-12 15:44:15

本帖最后由单国顺于 2016-9-8 15:32 编辑



29ＭＭ

吴茂华 · 发表于 2008-7-12 18:27:49

本帖最后由单国顺于 2016-9-8 15:32 编辑



58↓↓

梦里花开 · 发表于 2008-7-13 18:32:01

本帖最后由单国顺于 2016-9-8 15:32 编辑



09ゾゾ

野烟 · 发表于 2008-7-14 00:45:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

芭蕉叶下 · 发表于 2008-7-14 11:56:18

原帖由野烟于 2008-7-14 00:45 发表
西城连桥扯白云，流水潺潺揉马蹄。影舞霞飞天渐晚，渔舟斜泊绿苔鲜。提鱼踏岸换酒去，回斥黄犬不识爷。萍水相逢惊微澜，一片冰心入梦来.

改一下如何？

有心了！

吴茂华 · 发表于 2008-7-29 21:48:33

本帖最后由单国顺于 2016-9-8 15:32 编辑



29ここ

鸿鹄先生 · 发表于 2008-7-29 22:36:52

本帖最后由单国顺于 2016-9-8 15:32 编辑

——大爱无形说的没错！古体诗的韵脚是：一二四句末字要押韵，或者二四句末字押韵。
——鸿鹄冒昧试改如下：

西城白云虹桥连，
流水潺潺声乐天。
渔人满面霞光舞，
舟楫斜泊绿苔边。

提篓上岸鱼换酒，
无奈店家不识鲜。
终得半壶琼浆液，
液尽倍兴不思还。



21『『

吴茂华 · 发表于 2008-7-30 08:23:45

本帖最后由单国顺于 2016-9-8 15:32 编辑

首先感谢你对此文的多次深度阅读。
我写的是小说。不是以某一地的实景写之。但作为散文，犯忌了。但是小说原文，也就不作什么改动了。
当初，写这几句，也不是写什么对仗工整的古诗。
放在古诗栏，该改，就该之。谢了！
写几句，要改这么多，能不改，就不改了。
1 人在桥上，傍晚看云，是一种感觉。一种诗意的感觉。渔者，累也，就不要求他再花劲去扯什么白云了。
2 既然是流水，应该有声，当然似马蹄的声音。前句静，后句动。
3毕竟是近百年前的时期，影舞怀疑是跳舞。非也。苔鲜绿，你观得真仔细。渔民上岸是小心的，细看之后，乃苔鲜绿！
4上岸，渔民常说的话。与河里的生活是个剥离。有时候，渔者互语上岸，而不是踏岸。
5渔者，居无家，地位低微，上岸不敢为爷。没有怡然自得的那股悠闲味儿。
几句话中，与原文有应。就不改了。中篇小说已终审。散文在《青年文学》八期下半月刊出来。也不好改了。
再次谢谢野烟老师！


07シシ

		自动登录	找回密码
密码			注册

野烟野烟当前离线积分 45 IP卡狗仔卡	发表于 2008-7-14 00:45:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
野烟野烟当前离线积分 45 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[原创] 西城