（原创）萍踪传书(连载）

李敏

谢谢和问候版主




萍踪传书（作者：李敏）（原创）


进入匈牙利国境，就是该国南边的巴兰尼亚州，属于匈牙利外多瑙地区，与南斯拉夫北部边境接壤，是匈牙利的农业州，领略一番乡村景色也是别有情趣。汽车在巴兰尼亚州公路欢跑，老马识途，看来黄张两位对于这条路线很是熟悉。新华侨们切实感觉到这些精心的策划十分高明。黄先生笑道：“你们现在明白了吧，包装道具十分要紧，你们穿的衣服就是包装，我的汽车就是道具，否则要它干嘛。”

他说的很直白，却有哲理，黄先生不但是个实干家，而且也是雄辩的理论家，是草根的和无师自通的那种。除了受之于父母的发肤躯体以外，其他的几乎没有什么太实在的了，人们可以用来展示，炫耀，攀比的包罗万象，如衣著打扮，房子汽车，金钱资产，身份地位，学识才华，事业前途，甚至于配偶子女…不一而足，从某种意义来说，所有身外之物何尝不都是人生的“包装”和“道具”？

汽车穿越匈牙利著名的维拉尼葡萄酒产区，这是盛产葡萄酒的国家，但是由于冷战时代的非市场经济，欠发达的商业，和东欧集团几乎白板的国际贸易，光产出葡萄酒，没有流通渠道，葡萄酒产区的乡村贫困拮据，这里的一些普通农家大院还保留着土坯墙，简陋落后可见一斑。维拉尼地区几乎没有就业的造血功能，中轻年劳动力到城市打工并最终留在那里不再重归。

老张想买一些葡萄酒带回他的饭店，这里的价格比起荷兰要便宜的多。于是车子在维拉尼丘陵脚下停住。波尔科尼亚村紧挨着公路，是一个属于日耳曼后裔希瓦布人自治村，村镇的中心竖立一个红顶圆形天主教堂，醒目漂亮，巴洛克建筑当年的华贵风姿犹存，和村落有点破败的景象形成反差。村里的住宅与酒窖都是洋溢着日耳曼民俗特色的建筑，虽然因有了年代而显得陈旧。青田旅行团的到来，引起这个村庄一阵小小的骚乱。

波尔科尼亚村柳荫路曲，流莺比邻，有一种“但得农家日缓缓”的意境。全村也就百把户人家，而且随着青壮年劳力流失，留守的大部分是妇孺和老人。孩子们围着豪华的汽车，又是唱又是跳，下了车的东方客人逗着他们玩，个个金发碧眼，活脱的洋娃娃，真想偷上一对放在后备箱带走。大人们也来了，最后来了一位会讲些少英语的村长，邀请大家到他家里做客。村长的家是一个希瓦布传统风格的农舍，客厅四周用各色花卉作为装饰，中间摆放一张厚重的桃木长桌和长凳。

村长招呼客人坐下，拿出特产红葡萄酒和农家自制的苹果汁、葡萄汁和新鲜栗子，款待远方的客人。他告诉大家，只有模仿西欧葡萄酒旅游的模式，把葡萄酒现场销售与农家乐相结合，波尔科尼亚才有前途。为了吸引观光游客，当地打算创办“酒窖节”，届时邀请国内外民间艺术团体前来演出助兴，同时开放当地十几个古老的酒窖迎接游客，希望中国客人也能光临。

八十年代的后冷战时期，作为东欧经济改革先驱的匈牙利，正在悄然发生变化。各国的改革开放虽然具有浓厚本土色彩，不过也有相似的共性。冷战的结束只不过是加速了全球化的进程。始料未及的是，老张买酒的偶然机缘，促成了二十年后维拉尼葡萄酒进入中国市场，老张最终成了当地葡萄酒出口中国的代理商。当然这又是后话了。

村长和酒农们带着青田旅行团，开始参观村里的酒窖，让客人品尝当地产的各种葡萄酒。欧洲国家的不少酒庄，实际是面积庞大的地下建筑，储藏有大批量的葡萄酒，陈化到一定的时间，才取出来面世，大型的酒庄酒窖，如果细细参观通常需要数个小时。所以假若走马看花，仅仅是针对多个酒窖某些关键部分而已。

波尔科尼亚收十里嘉林入画，村边有濯濯明湖，几乎半数的酒窖都延伸到绿波涟涟的湖底，形成了难得的水下酒窖。据当地酒农介绍，即使是欧洲的夏季也有炎热的月份，湖底下面的酒窖，符合隔热，宁静和足够湿度的藏酒条件，所以这里的酒窖，常年天然恒温为十四℃、湿度为七十五%，是存储葡萄酒最理想的环境。

在荷兰开饭店多年的老张说，他的客人中有不少品尝佳酿的老手，除了经常到饭店喝酒以外，也会和他大谈欧洲的酒文化，虽然一知半解不求甚解，潜移默化之中多少也学到了些皮毛。按照他卖酒的经验，酒的利润惊人，各国高额的酒税也就不奇怪了。好的葡萄酒被称为“液体黄金”，不但品味道好，收藏价值极高，据说比黄金的投资回报率高出很多，因此欧洲上流社会钟爱收藏精品葡萄酒，并非纯粹爱好那么简单。老张感叹中国华侨，也包括自己，除了饭店还是饭店，墨守陈规不知推陈出新，还是缺少开拓所需的宽阔视野。

沿着酒窖扶梯大伙开始往下行走，这里阴暗潮湿，灯光微弱，来自地表层沁凉的气息迎面扑来。大酒窖一直延伸到地下十几米深的地方。在这里可以了解古老的欧洲葡萄酒酿造程序，并且开怀品尝味道甘醇的佳酿。大家朝前走，借着时明时暗的灯光，可见斑驳陆离的墙壁，和布满霉菌的酒窖天花板，这些菌体由挥发的酒气所滋养的，据说多多益善，有隔热隔音维持湿度的功效。

实际欧洲的所有葡萄种植和酿酒技术，都是源于古希腊时代，来自一个祖先。当客人问及匈牙利的和西欧的葡萄酒之优劣，主人忧郁地说，实际上无论是作为原料的葡萄，还是葡萄酒酿造技术，都没有高下之分。法国等西欧国家的葡萄酒先声夺人，实际上是品牌效应，背后的原因太多了，一时半会说不明白，还是朝前努力要紧。

他拿出一张海报，上面的广告词写的既抒情又形象：“提供优质的葡萄佳酿，这就是本酒庄追求的境界。阳光明媚的维拉尼，金色的葡萄向人们点头致意，酒农把光合的葡萄能量转换成香醇的美酒，随着开瓶动人心弦的声响，和尊贵的客人进行缠绵的接吻。”村长告诉大家，希望有朝一日能够把酒卖到全世界，也包括远东的中国。匈牙利的改革开放几乎与中国同步，发财致富是老百姓不约而同的目标，和中国人相比，匈牙利人煞费苦心的劲头有过之无不及。

李敏

萍踪传书（作者：李敏）（原创）


“桃花一簇开无主，可爱深红映浅红”， 车站边上春色迷人。火车重新启动，我们回到了包厢，大家都感到有点饿，我们在餐车像绅士般用了晚餐，这是出国以来创纪录奢侈的一顿，如此破格，是因为用北欧的眼光看，每人破费五个美元得以饱餐，而且是正餐，是绝对便宜的。

六月欧洲开始进入昼长夜短的季节周期，窗外一片如画的景色，田野，河谷，高地和溪涧浓墨重彩，桃李漫山，斗艳争芳，不时可见村落，庄园和牧场，到了“日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞”的黄昏时分。世上有那么多纷繁各异的思想意识，价值观念以及生活和思维方式，以至于相去甚远的国度和社会形态。但是无论在地球村的哪个角落，“溪路二三十里，烟村六七八家”的田园乐，却是如此的相似，日出而作日落而息的农家生活并无二致，淳朴憨厚的农夫村姑也似曾相识，人类最基本的秉性是相通的，这也就是世界的希望所在。
捷克境内的西喀尔巴阡山区，岩岩清峙，壁立千仞，火车沿着曲折的铁路，蜿蜒而行，可谓九九八十一道弯，最急弯道的半径在数千公尺以内，长此以往，令人难免头晕目眩，默默数着列车行进过的弯道，仿佛在时空留下心中的寂寞和惆怅。这莫非是人类，社稷的启示录，世间没有永恒的康庄大道，如果勇往直前，就必须通过数不清的弯路和坡道。
据统计，比较起来，笔直路段，容易掉以轻心，反而事故频发；而转折拐弯之处，小心翼翼不敢倦怠，意外少有发生，得以平安到达终点。大自然以至于天地万物，同样要经历各种曲折，没有一帆风顺，这恰恰是生命乐章不可或缺的部分。人类进化经历无数痛苦的磨砺，变异和演化，弯弯曲曲，路漫漫兮而上下求索，但也铸就了曲而不屈的精神。
我们的列车来到了捷克的边境城市—Ceske，在这个静谧的车站停了好大一会儿。欧洲的边防通常只是入境检查，出境无人过问，既合乎逻辑又有效率。两位先前和我们照面的捷克警察，特意过来和我们握手道别，教授虽已离去，影响犹存。前面就是奥地利的领土，他们须在捷克边境城市下车。站台旁有个酒肆，卖花的捷克姑娘，是唯一吸引眼球的看点，有着天使般的美丽，在花丛的簇拥之下，分不清谁是丽人谁是花，令人想起“沽酒欲来风已醉，卖花人去路还香”的佳句。

列车行进了五分钟，再次停下，这是奥地利的边境城市——Gmund。奥地利集边防，海关和检票一身的警察查验我们的签证，听说是留学生，一挥手道声“OK”就过去了。进入奥国国境，一片郁郁葱葱，森林，植被，湖泊，古堡风车和错落有致的乡村别墅，都告诉人们已经进入一个气候宜人，景色优美的国家。虽然能够进入漂亮的奥地利，无疑是烧高香了，不过当时我们谁都没有意识到，奥国最终成了自己后半生的第二故乡。那天是自己一个值得纪念的日子，一九八七年的六月十六日。

李敏

萍踪传书（作者：李敏）（原创）


步入酒窖的长廊，出乎意料的宽敞甚至有点空旷。两边整齐码放硕大而古老的酒桶，它们本身就是沉睡的艺术品。这里就是葡萄酒的海洋，其中有年份久远的精品，酒桶上布满了灰尘，仿佛非如此不能显示其古董级的身价。善解人意的酒农们一边做向导，一边不厌其烦的向客人介绍，酵母菌如何将葡萄汁的糖分转化为酒精和二氧化碳。

参观酒窖令人赏心悦目，望着那些晶莹剔透的葡萄魔术般变成佳酿美酒，观摩各种制作工艺，抚摸厚实的酒桶，勉强辨认上面的年代，充满趣味。古人言“人学始知道，不学非自然；学者如禾如稻，不学者如蒿如草”，这些中国客人显得十分好学。在村长的邀请下，青田客人一本正经地品尝着各种不同的葡萄酒，看酒色闻酒气，体验美酒在唇舌之间渗透的感觉，除了老张还算业余级的品酒师以外，其他的人一概附庸风雅，鹦鹉学舌。老张买了好几箱葡萄酒，把汽车的后备箱塞得满满的。

告别了热情的波尔科尼亚村民，汽车继续赶路。对酒情有独钟的老张对大伙说，有朝一日把中国美酒洒向世界，这是他的梦想。二十年以后我们重逢之际，已经成为大酒商的老张有点懊丧地对我说，“我把事做反了，把欧洲的葡萄酒销到中国，就是没有能够把中国的酒打进欧洲市场。”其原因有二，说到酒就有文化的问题，冷战藩篱拆除以后，东欧西欧同文同种，欧洲内部的商品流通形成趋势，同时也没有文化的障碍，这就是所谓欧洲自给自洽的半个“全球化”。

中国就不同了，某些商品输入欧美，一开始遇到全球化的文化兼容性问题，难于一蹴而就，需要时间和耐力。欧洲的酒畅销中国似乎是出乎意料之外，实际也是文化问题，从过去的闭关锁国过渡到改革开放，难免矫枉过正，崇洋思潮汹涌澎拜。自嘲只会贩洋酒的老张，歪打正着，反而赚了大钱也就在情理之中了。

黄先生一边开车，一边发着牢骚，表示对葡萄酒过海关的担心。新华侨们七嘴八舌问老张关于中外酒文化的异同，虽然贵为荷兰的中国饭店老板，然而对于一个农民出身的大老粗，这个问题太过高深。不过根据老张的体验，洋酒绝对不及中国的酒好喝。老张把洋酒卖给荷兰客人，自己只喝老家带来的黄酒，白酒和家酿的米酒，其他的就说不出道道来。

“对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧，唯有杜康”，一代豪杰曹操写出了酒的精彩和精神价值。翻遍西方古今诗文，没有一个文豪能够以酒抒怀，写出这等慷慨悲凉。在西方人的眼里，酒以壮胆，酒以忘忧，酒以成欢，仅仅停留在低级的层面。在中国则不然，并非单纯品尝佳酿旧醅。酒即哲学，酒即文学，酒的“至人”精髓，忘却生死荣辱，在于追求纵意所如的大自在，正如魏晋名士刘伶所说，“兀然而醉，豁尔而醒。静听不闻雷霆之声，孰视不睹泰山之形。不觉寒暑之切肌，利欲之感情。俯观万物，扰扰焉如江汉之载浮萍。”这样幕天席地的旷达气度，是西方人绝对没有的了。

酩酊大醉而成万古之大作，如李白，王羲之，吴道子和郑板桥，在中国历史这样的例子枚不胜举。西方文人一旦喝醉，放浪形骸一事无成，和中国真的没法比。值得一提的是，中国酒文化中的精粹之一，是以诗文入酒的雅令，两千多年前春秋战国年代就有文字酒令，明清时期达到登峰造极，毛泽东喜爱的《红楼梦》就有大量行酒令的描绘。

满腹经论饱读诗书的行令人，把诗词歌赋结合到酒令的觞政中去了，觥筹交错中洋溢书卷气，充满文学情趣。这样高雅的酒文化，是浅薄的西方人闻所未闻，不能望其项背。至于现代中国社会式微了祖宗一流的酒文化，这又是另外一个话题。看来中国的酒要占领欧美人的地界，还真得连同博大精深的酒文化，一起打包才行。憨厚的老张来自中国的农村，是很难琢磨和理解这些深奥的道理。

开了半个多小时的路程，到达了巴兰尼亚州的首府佩奇，这座城市处于秀丽的多瑙河和德拉瓦河之间，是除了首都布达佩斯以外，匈牙利排行第二的文化艺术中心，是东欧音乐，歌剧以及芭蕾圣地。佩奇拥有匈牙利历史最悠久的高等学府，国家大剧院，和众多国际闻名的文化中心。只有十几万人口的城市，就拥有高水准的交响乐团和芭蕾舞团，即使欧洲也是绝无仅有，可见佩奇文化底蕴非同一般。

佩奇是著名的欧洲文化教育之都，市民的百分之十二是接受过高等教育，有欧洲一流水准的佩奇大学就拥有三万名学生，这所综合大学有十来个院系，很有规模。因为属于多瑙河流域，风景非常优美，除了遍布郊外充满幽雅情调的葡萄园以外，还有多处具有药用价值的山涧温泉，四面八方的游客慕名而来。

东欧和西欧原本是一家，第二次世界大战的冷战时期，由于意识形态纷争分道扬镳，硬生生的拆分成两大阵营，几十年来大有老死不相往来的意味。但是在渊源流长大江东去的历史长河之中，任何人为干预，都无法改变其内涵和方向以万一，都难以抗拒历史的力量。东西欧的种族，习俗，宗教，人文和历史，就像DNA完全一致的孪生姐妹，根本分不出彼此来。

面对年代悠久的教堂，歌剧院，音乐厅，高等学府，看着各个时代风格的建筑物，当今城市的万种风情，很难分辨出来，哪个属于东欧，哪个又是属于西欧。本是同根生，何言孰轻孰重？不要说是肉眼凡胎，即使上帝也难以辩出个究竟。冷战数十年之久，剑拔弩张，怒目对视，一朝铁幕荡然无存，两个欧洲完璧如初，也就不奇怪了。

风先生

作者文笔流畅，挥洒自如，支持！！

李敏

谢谢和问候版主


《萍踪传书》（作者：李敏）



奥地利是典型的中欧国家，在地理上，西部和南部是属阿尔卑斯山脉延伸的崇山峻岭，山顶上的积雪终年不化，可谓“日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮”；北部和东北是丘陵地带和一马平川的平原，全国将近百分之五十的土地为森林植被覆盖，是个“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴”的好去处。西部和北部以及南部与富裕的西欧国家比邻：德国，瑞士，意大利和列支敦士登；东部与东欧的捷克斯洛伐克，匈牙利和南斯拉夫相邻。所以在地缘和政治版图上，奥地利也是中立国家，是东西欧的缓冲区。

Gmund边境站竖立着奥地利国徽和国旗，国徽是头戴金冠的老鹰，挣脱了锁链的双爪分别抓住锤子和镰刀，显然是象征获得自由解放的工农群众，从这个似曾相见的老鹰图腾，政治嗅觉灵敏的人们，会因此猜度奥地利莫非是个社会主义国家？后来岁月所积累的见地，某种程度证实了这样的看法并非完全是虚言。

铁道线在森林，田野中穿行而过，火车顺滑着钢轨一溜烟的欢跑，似乎是不需动力单凭惯性划过气流的滑翔机。日落时分，窗外满目的绝胜烟树，漫山遍野，千娇百媚的野花，红紫斗芳菲。于茵茵草色中，牛羊悠然而食，只见夕烟岭麓下山翁，不禁自问：“日暮乡关何处是”？远处的湖泊，一道残阳，烟波粼粼。如果忽略路边外文的标记，即分不清此地是海内还是海外。

最后一抹的夕阳没有了锋芒，周边的景色显得丝绒般的柔和与宁静。搏击长空的苍鹰销声匿迹，啭啼不停的流莺开始出没，乘夜暮降临前圆润歌喉。天色渐渐昏暗，日将尽未尽之时，夜将至未至之际，是地球最神奇的时刻。穹苍掠过迟来的一行朔雁，避风雨而南来，飞越万水千山，一路风餐露宿，降落到不远的栖身之地。经过漫长的旅途，我们也将要到达目的地。

不远就是著名的维也纳，美得如梦一般。嵌在森林和多瑙流域之中，维也纳是中欧知名度最高的城市之一，并非偶然，和她得天独厚的自然地理位置有关。维也纳为下奥州盆地和阿尔卑斯山东北麓相挟持，以多瑙河的南部为发端，千百年来拓展到了多瑙流域的两岸，是南北走向琥珀之路和东西走向多瑙河航线的结合部。维也纳依山傍水，风景如画，很有名气的维也纳森林三面环抱城市，东面即一马平川的东欧平原，蓝色多瑙河流贯全市，翳然林水，郁郁葱葱，华丽的住宅小区，错落于花园和葡萄园之间，山花烂漫，万紫千红。

维也纳约有一百七十万人口，世人称之为“多瑙河的女神”，它既是文化名城， 又有“音乐之都”的盛誉，是联合国除纽约和日内瓦以外的官方驻地，国际原子能机构， 石油输出国组织和欧洲安全与合作组织的总部也设立在此地。世上的富人天生都精通风水，老外坐江山的政治精英，无论是开衙门还是开会，光是挑好地儿，绝对没有例外。

正值“深林明月，水流花开”的季节，逐春风来到维也纳，已是晚上九点。我们出了维也纳的法兰斯约瑟夫车站，也没顾得上欣赏这座城市，来到地铁站，在行人中相中了一个东方青年，果然是位台湾同胞，在维也纳留学。八十年代的时候，和大陆出来的学生不同，在西方的台湾留学生普遍出生殷富，平时偶尔也打打工，无非体验社会熟悉环境，羡煞我们这帮清流寒士。台湾学生抱着“回岛内发展”的信念，大多在毕业后返回台湾。




《萍踪传书》已在中国大陆出版，详情请阅李敏新浪博客： http://blog.sina.com.cn/minli868
如需有关出版信息请致函电子邮箱renheju.co.ltd@hotmail.com

风先生

恭喜楼主的《萍踪传书》成功出版！

李敏

谢谢和问候版主


《萍踪传书》（作者：李敏）



到了市中心，青田旅行团先找了下榻的旅馆开好房间，老华侨对新华侨说，想必出国以来他们很久没有吃过中餐，是否想来一顿家乡菜解解馋？这确实是一个振奋人心的建议。大家到就近的超市采购了蔬菜，鱼肉和大米，然后从车里取出老张带来的电炊具和中国调味品，提上房间关上房门，开始准备饭局酒席。

年轻人专打下手，黄先生负责切配，老张自然是掌勺的大厨当仁不让。一个小时功夫，果然整出一桌饭菜，都是浙南菜系的美味佳肴，老张开了两瓶维拉尼葡萄酒，“江南好，千钟美酒”，这一下什么都全了。出国门那么多日子以来，还是头一次吃上中国饭，甭提有多高兴，三位年轻人站起身，轮流给二位乡里大哥敬酒，衷心感谢他们一路关心照顾。

酒足饭饱之际，小甑拿出老家带来送礼的名茗，给大伙沏了一壶茶。即将到达西欧，心中难免疑问多多，新华侨们七嘴八舌，向前辈们讨教一二。黄张两位告诉他们，移民是一项大工程，要耗上一辈子的光阴，古人言：“过犹不及，事缓则圆”，来到这里的人们，要有持久战的心理准备，慢慢地捱世界，自会水到渠成。

刚到海外，最难的莫过于语言，胼手胝足当牛做马也就算了，可怜的是成了“哑巴牲口”，农村有句俗话，欺负哑巴牲口造孽，是说牛马也是生命，任人欺凌宰割，欲哭无泪，十分可怜。这是没有出过国的人难以想象的。法国人以爱国不屑于讲外语，来掩饰其不通英语的难堪；意大利人干脆承认不会英语倒也坦白，所以即便新华侨们熟悉英文，略胜于无，也是派不上多大的用场。不过读书人学习语言，总比目不识丁的老乡，效率要高出许多。

虽然来到欧洲有年头了，黄张二人的外语是一个字一个字往外蹦，没有语法，没有连贯的章句，发音奇特不可救药。林，肖，甑三人的出国，父母为之背负了沉重的债务，抵达目的地后的当务之急，是立马打工赚钱，任重而道远，绝无脱产学习语言可能，第一代华侨边打工边学习已成通例，或者干脆从来不学外语。

无论是做餐馆，还是打作坊工，每天工作时间不会低于十二个小时。每周至多一天休息，即便如此通常还会打第二份工，宵衣旰食，废寝忘食，“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，到了狂者进取心无旁鹜的地步。生存发展是硬道理，这是中国海外华侨终身之忧，仿佛非此不可免除一朝之患。赤手空拳打天下的华侨，如同春风吹又生的野草，到处都能存活扎根，有着顽强的生命力。第一代移民没有乘凉的福，只有栽树的命。

八十年代的林，肖，甑三个年轻人，离家赴异域自立更生，是承前启后的一代，他们的座右铭是：不活出个人样来，不见江东父老。当时的社会风气少有机巧，不失笃实，他们又是来自城乡之间小县城的寒素之家，从小勤苦简约，具备父辈吃苦耐劳的基因和实干精神，没有仕宦市井子弟常有的骄奢倦怠和荡佚安逸。二十年以来，客观上欧美经济环境风光不再，移民黄金时段已过，即便是同等的主观条件，也要艰难许多，如果新的一代移民素质退化，前途的黯淡无疑是预料之中的了。

用当前时髦的经济学术语来说，餐饮业、服装和皮革加工等行业,是欧洲华人经济中的支柱产业。定位于低端市场，而且是以家族管理模式的中小企业为主，黄张二位就是眼前活生生的典型例子，用他们的直白话就是夫妻老婆店。虽说从此踏上创业之路，然而比起打工，做小老板更累，说到这一点，两位老华侨一肚子的辛酸，一言难尽。且听老华侨的描绘：老板穿着相同的衣服，忙碌在相同的岗位，数十年如一日；老板娘一只眼看着孩子，另一只眼照看店面；夫妻双双往往每天只有三五个小时的囫囵觉。

穷人的孩子早当家，华侨的子女从小就会打下手以帮衬父母，即使积卑为高，事业有成，这种习惯仍然不会改变。华侨这种悲壮的创业精神，实际上来自于生活环境的逼迫，因为他们多数出身贫困，不得已而离乡背井，到了无立锥之地的异邦，寄人篱下，仰人鼻息，既已破釜沉舟没有后退余地，深重的危机感和心理压力，鞭策他们执拗进取，戳力向前，以换取安全感。

意国华侨的服装和皮革加工厂集中在佛罗伦萨和普拉托，为意大利名牌产品进行加工，为他人做嫁衣裳，只是赚取可怜的来料加工费，和国内的一样，国外的中国人企业根本没有定价权。华侨企业都是没日没夜地干，几乎三百六十五天连轴转，毫无例外，因此遭致当地劳动部门和老百姓一致谴责。

但是就是从来没有人想过，正因为老外企业用无形之手，在上下游拼命挤压，再加上疏而不漏的沉重税赋，华人企业利润少之又少，不加班加点又如何苟活？这是西方世界虚伪之处。即使牲口也要喘气，拼命劳作的华侨到头来还不落个好，这就是“哑巴牲口”的苦衷和万般无奈。



《萍踪传书》已在中国大陆出版，详情请阅李敏新浪博客：http://blog.sina.com.cn/minli868
如需有关出版信息请致函电子邮箱renheju.co.ltd@hotmail.com

李敏

《萍踪传书》（作者：李敏）



我们向这位台湾同胞问路，并且出示挪威于老板给我们的一个人名和地址。他一看，肃然起敬地说，“这不就是奥地利侨联的理事长吗？”并告诉我们，上面的地址是位于市中心步行街上的一家中国饭店，在维也纳是出了名的，也就是理事长的产业。我们问道，“你认识这位理事长吗？”他笑了，“我来奥国不久，只是闻其大名，未能攀识。”

我们坐地铁来到的维也纳第一区，为著称“钻戒”的内环大道所环绕，两旁林荫蔽日的内环，与城市各区街道连接，呈交叉辐射状。内城马路，蜘蛛网似纵横交错，绝少现代高楼大厦，多为古董级的文艺复兴式，罗马式，和巴罗克式的建筑群。圣斯特凡大教堂和双塔教堂是内城的地标性古建筑，哥特式的尖顶指向天庭，象征中世纪与皇权并驾齐驱的教会无上荣耀的权力。

钻戒大道两旁为自然历史博物馆，维也纳市政厅，国会大厦，维也纳大学和国家歌剧院等重量级建筑，成为欧洲最优美的都市观光大道之一。圣斯特凡大教堂和维也纳大学，是十三世纪的奥地利公爵鲁道夫四世建造，他曾一度被称为“皇都缔造者”，劳苦功高，但又不能免俗于帝王欲，热衷哈布斯堡皇位争夺，使当时的帝国陷于动乱和经济大衰退。看来世间的统治者，人非圣贤，大多是免不了毁誉参半。

十五世纪哈布斯堡吞并匈牙利和波希米亚，维也纳成为神圣罗马帝国的首都。此后百余年中，奥斯曼帝国的土耳其军两次围攻这座皇城不果，多亏了以内环大道为址的防御工事，如今当年的城墙要塞早已灰飞湮灭。十七世纪维也纳已经铺设了城市下水道和街道清洁系统，也是最早一批引入住宅标号制度和国家邮政系统的都市，而且当时的神圣罗马帝国皇帝约瑟夫二世开科考试，和中国的科举和博学鸿词会试相媲美，开了现代公务员制度的先河。如果说奥地利是欧美现代化的鼻祖，并非夸张。

我们进入的步行区，维也纳克恩顿大街拥有独一无二的地理位置，这里有十余万平方米购物面积，是奥地利最大的商业区，也是世界十大著名商业步行街之一。在这条街上，世界名牌与传统的维也纳家族老字号并行不悖。两旁建筑有了年代，商铺鳞次栉比。这里弥漫着浓郁的文化气息，步行区的街头巷尾，各色艺术家即兴进行五花八门的表演，就像永不落幕的露天舞台，游人踏遍每个角落，纵横东西，乘兴而行，尽兴而归。

说句公道话，这些业余表演都具有很高的专业水准，路过的行人驻足观摩，不会忘记留下一些钱币和喝彩声，大有中国过去流浪艺人的“各位大叔大妈，有钱的捧个钱场，没钱的捧个人场”的光景。俗话说的好，艺多不压身，此时此刻不禁暗自后悔，当初为何就没有想到在国内学上几招，也可借此宝地或花拳绣腿，或丝竹筝瑟，挣上几个盘缠。

天上一轮明月，玉盘高泻，光亮如昼，照得维也纳城纤毫皆见，不由得想起“惟江上之清风，与山间之明月；耳得之而为声，目遇之而成色。取之无禁，用之不竭。是造物者之无尽藏也”的佳句。步行街的一角，夜深入静，四顾悄然，突然间升起一缕莫扎特单簧管乐曲，闻声不见人，纯净清澈的音色，散入春风满皇城，勾起“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡”身处异国的思绪。

我们在街角的电话亭，拨通了电话，十分走运，显然是理事长伊先生亲自接的， 他一听到是从挪威于老板介绍而来，非常客气地说，“二位请立刻过来，敝店就在M酒店的楼上，在维也纳这家酒店十分知名，找到它也就寻到敝处。我正和社交界朋友聚首，酒宴尚未开始，恭候大驾光临。”


《萍踪传书》已经出版并在上海书城正式上架，详情请阅李敏新浪博客：http://blog.sina.com.cn/minli868

[img][/img]

李敏

《萍踪传书》（作者：李敏）



夜幕降临，窗外的佩奇城华灯初上，深邃的天空升起一轮明月，看来外国的月亮和中国的并无二致。泡了第二茬的茶水开始入味，作为过来人，老华侨给新华侨谈起婚姻观，苦口婆心。他们的观点十分鲜明：非我族类，其心必异。这三个小年青均系未婚，需要提高革命的警惕性。华侨跑到欧洲和当地人通婚，也算是全球化一部分，或者叫做“异国婚姻文化”。

传统中国夫妇白头偕老，两厢厮守，很大的程度是因为价值观人生观一致，至少有相同的社会，文化，种族背景，乃至相同的生活方式和生活习惯，是维系漫长婚姻的要素。如果有人说，“我的配偶虽然只能听懂一些简单的中文，却也每天愿意陪我看中文连续剧，吃我做的他认为是怪怪的中国料理”，卿卿我我的蜜月期可以，长此以往可能吗？这都是没有意义的胡诌，可千万别信以为真。

异国婚姻之中，就数华裔和其他外族文化差异最大。中国民族文化历史悠久流长，非他族能望其项背，同时近代史其超长深重的灾难，也是非他国可以比拟。华侨和西人生活在两个截然不同的精神世界，中国人天生就有悲情情结，是哀兵儒将，是对周围事物充满疑虑的悲观主义者，深挖洞广积粮是他们至今不变的座右铭；欧洲人生来带有自恋情结，是骄兵悍将，是对整个世界充满期待的乐观主义者，及时行乐和自我为中心是他们历来的人生哲学。不同价值观本无可非议，甚至作为比照颇有趣味，但是当分别来自中西方的男女结合一起，几乎难有兼容的胜算。

语言文化障碍也是令人无奈，在语言交流的深度广度和细微之处，同文同种的伴侣夫妻，容易把握分寸，得心应手，即便如此稍有不慎，原先的默契就会荡然无存。现代社会离婚离异不在少数，更何况鸡与鸭粗放式的互动，这几乎是痛苦无望的磨合。据统计，异国婚姻失败概率高达93％，成功者仅7％。大多数华侨出身贫寒，在国外创业以完成漫长艰难的移民工程，竭尽全力也不一定成功，后院岂能着火？鱼和熊掌不可兼得，穷苦的人家经不起折腾，确定了华侨少有浪漫率性，当性情中人需要昂贵的成本，是华侨难以承受之轻。

黄张两位是成婚后出的国，而对于眼前的三个年轻华侨来说，他们的婚姻仍在未定之天。过来人再三叮嘱他们，“不求天长日久，只求一旦拥有”的老外爱情往往来去匆匆，虽然海外同族择偶余地不大，找西人当妻室夫婿千万慎重，以免后悔终生。老华侨建议新华侨，除了欧洲华人以外，也可以考虑回青田选秀觅婿。黄张二人介绍了各自的恋爱史，话当年是如何将女方划拉到手的。

黄先生笑道，“我和老张的老婆，也就是你们的嫂子，都是糟糠之妻，来自青田的原配，夙兴夜寐，相夫教子，不是胜过鬼婆千百倍？”他的口气活像种族主义分子，中国式的。这一席话，听者如同醍醐灌顶。二十年以后，林，肖，甑三人均已完婚并且有了子嗣，果然不负众望都是中国配偶，想必和黄张两人当年苦口婆心的启蒙教育不无关系。

说教结束以后，老华侨宣布作战计划。进入奥地利是安排在次日周五黄昏时分，届时是奥匈境内的打工族下班高峰，人们驾车返回各自的国家度周末，双向越境的车流量为一天之最，同时六月份已进入欧洲旅游季节，这个时刻是蒙混过关的最佳时段。大家心中明白，本次行动至关重要，是进入西欧的最后一道防线，一旦到了奥国，通往西方大门就此敞开，几乎可以长驱直入。

这床上就像个煎饼的锅，躺在上面如同一张烙饼，拆过来调过去的，望着窗前明月光，小甑久久无法入睡。如今出了洋，还来到了梦寐已久的欧洲，确实外面的世界很精彩，但是外面的世界也很无奈。她不禁想起家，想起那边的山山水水和儿时的童谣：我是一只升空的小鹰，飞得高，飞得远，才能看得更远。

第二天青田旅行团一早退了房间，开始游历佩奇城区，大家知道一旦到了那边，再也没有时间以及闲情逸致，像今天一样去游山玩水，这或许是一生中唯一的机会，好好看看不同的山河，不同的城池，不同的文化，不同的民族和国家，不同的社会以及不同的世界。同时作为漂流的猎奇者，在浩瀚的时空之中，留下自己一份历史的足迹。在本次远征中，匈牙利是即将进入西方世界最后的驿站，好好看看佩奇这座城市，是青田小组一种旅途中特殊的依恋。

佩奇之所以是匈牙利最具魅力的城市之一，是因为地处多瑙河流域，得天独厚，气候温和，这里有着绝不逊色于西欧的，文化底蕴十足的历史遗迹。佩奇城市建造于两千年之前，出于罗马人的手笔。十世纪，当年虔诚的佩奇国王建立本地的教会；十三世纪，安迦王朝国王在佩奇创建了匈牙利的第一所大学，是欧洲最早的大学之一，同时佩奇也是欧洲文艺复兴运动著名地区。



《萍踪传书》已经出版并在上海书城正式上架，详情请阅李敏新浪博客：http://blog.sina.com.cn/minli868
„萍踪传书“的邮购渠道相关链接如下(也可复制网址到浏览器查看): item.taobao.com/item.htm?id=36901945109
来信请寄电子邮箱renheju.co.ltd@hotmail.com

风先生

问候楼主，新年加油！！萍踪传书，值得一读的优秀长篇。