女朝圣者

吴茂华

               女  朝  圣  者

                        ——献给安娜·阿赫玛托娃

                                                                                                    吴 茂 华

一

“你是否就是那个人，我为找她走遍了天南海北
你是否就是我从幼年起
为之高兴和忧伤的亲爱的妹妹？”
怎能离开你隐秘的姓氏，黑海沿岸的童年
昏黄油灯下的奥德萨近郊和高贵的皇村
太阳的皇村，俄语诗歌开始溅满星辰的皇村
当白天消失，银色的月光撒满涅瓦河
北极星映照着你一生钟爱的蓝眼睛
这一瞬间因遥远而变得亲切
而我，一个异乡人不能与你去年的眼神遥相呼应
阴雨天气，是纸上还乡的天气
也许闪电早已与雷雨合谋
风搅起整片灌木丛的愤怒
枫叶、蚂蚁、尘埃、沙子和石头都要各自逃命
这一会儿，你能目睹
你是民族忠诚的见证人
倘若在少女时代与诗神相遇
这不是一个人的幸运
而是一个时代的幸运
为什么我要凝视你
哪里荡漾的柔情
曾经不止一次伤及你与亲人的性命
该拿什么祈祷夭折的妹妹
人间提前唱起的挽歌
赤脚的你，海边的你，复活节里的你
与死神和诗歌有着千丝万缕联系的你
犹如我忽略的东方地平线，风中的夜航之舟
呵，岁月的舞台，我徬徨的年代
多少年过去了——
只到内心的忧伤化成远去的安魂曲
我相信这些不在攀升
可能在下坠——
除了神，只有诗人才可能给万物重新命名




                         二




“我不等待爱抚，也不等待恋爱的恭维
可你要来看一眼天堂，那里
我们曾在一起，幸福而纯洁”
我再一次请来东方的大海见证，水上翻飞的海鸥
梦幻和激情之夜留下的记忆之灰
你们能否回到昔日的院落
尽管午后的花园里开满百花，长满鲜草
可你的眼神一片忧郁
谁用漫不经心的微痛
来代替短暂的亢奋和虚无的安宁
曾经把平淡的每一天当成节日
那时，她的心灵是微妙的，同样缄默的
玫瑰在她的头顶一厢情愿地绽放
因为溺水的王子最终没游到岸边
她只能被动地接受另一个诗人的爱情
迈进命中注定要失败的一场婚姻里
这些似乎为时过早
又无法避免
如果你离开，你又能寻到一个怎样的避风港
还有你不久将出生又让你牵肠挂肚一世的儿子
这是现实，也是你必须挣脱的罗网
你是白色鸟群里最白的一只
知道在飞翔之前该怎样打开翅膀
飞越皑皑雪山和漫漫的俄罗斯长夜
每一个驿站对于一名朝圣者来说
这才刚刚开始。如初升之日
一切都是未知的
一切都不能预料
你的泪水夺眶而出
万物又不能逆转
只有爱情，是你心中的常青藤
它甚至要左右一生的奇遇和打击




                  三





“所多玛故园的红塔
你唱歌的广场和纺线的庭院
还有你为爱人生儿育女的地方——”
谁在仰望天穹？数着不灭的星辰
婚姻并没治愈一个女子的孤独
不能一下子穿透平庸的隧道
你只能心领神会
倔强的美人鱼伫立傍晚的海畔等待谁呢
难道通往伊甸园的路就这样堵死了吗
欢乐和呻吟，你疲惫的眼神
夹杂着离人泪
这些暗中活得耐久的水中浮萍
不断疯长，不断招摇过市
把你从不示人的手伸出来
像亭亭玉立的白桦展开的枝叶
渴望有朝一日能打开通往幸福的殿门
而你只能在空无一人的小屋里
借着暗淡的星光
让埋下你一世梦想的竖琴
弹起内心隐藏多年的风暴
它跟常见的夜莺无关
却迫近时代的脉膊
使你在一个词前迷路
甚至两手空空
曾经握着笔的你
在十字架和百叶窗前沉思
花楸树下的秋天刚刚过去
纷飞的落叶从体内飘起
该如何用一言难尽的一生
厮守缪斯斯灯塔里长明不熄的圣光呢
整个冬季似乎已经明朗
自然将不再因为衣着的区别而纷争不息
一场暴风雪使你头顶的瓦砾深入寒意


                              四


“在监狱里，在坟墓里，在疯人院里
在一切与我相仿的人应该醒来的地方”
一个嘴唇发紫的女人站在阴暗的路灯下
粉如鲜花的脸一下子凋谢了
身边的人一天比一天少了起来
蒙难的早晨来了
从农贸市场回家
街上稔熟的面孔很快结成
拒人千里之外的冰块
打开包着鱼的报纸
才得知自己
被昔日的帝国抛弃之后
又被今天的苏维埃唾骂
抄家持续了整整一夜
来人在散落一地的手稿上
不停地走来走去
儿子仍在远东的集中营服刑
那一行行诗歌从此被官方绞杀
被评论活埋
又一次在国家的清算名单里
出现了自己的姓氏
连列宁格勒的监狱
也预先给她安排了床铺
内务部。或者人民委员会。肃反。契卡
单人牢房里隔壁不知姓名的女看守
本来你们可以在诗歌里邂逅
但至少能在菜市场门口相遇
而今年的八月，不可思议的八月
断头台上的月亮，使人眩晕
被驱逐的脸庞，被提审的脸庞
整整十七个月
像蚊子吮尽最后一滴血
五百多个日日夜夜
步步都是深渊
早年的荣誉被政治的巨掌
翻手为云——你是修女
履手为雨——你是荡妇
只有背叛心灵的人
才能苟活下来
俄罗斯呵，多么辽阔广大
为什么要害得你的多少儿女无家可归




                               五


“我，犹如一条河
严峻的时代改变了它的方向
我的人生被暗中替换
从别的河道经过，随暴风雨流入另一河道”
喀山去年的冬天，暴风雪一下子停了
呼啸的春天，从西伯利亚飞驰而过的列车
是的，旅程只好重新开始
多少擦肩而过的往事不会让车轮停下来
那一节节车轨总与枕木的愿望背道而驰
那就把一个流放者的路再延长一些吧
无法避免的人
无法避免的事件
总在跟真相纠缠不清
列宁格勒的严寒换成塔什干的炎热
远离欧洲的疏散
远离核心的疏散
多少亚洲城市的轮廓
从窗前一闪而过
风扯着俄罗斯的雪，越刮越远
你的头发开始变灰
拒绝回到一个少女时代
呵，又有多少熟人终生没能再见上一面
避开人类普遍的忧伤
布满了地狱里的畏惧
它们披着罂粟的红外衣
戴上隐喻的黑面纱
变成你诗里的细菌
在下火车之前
你一直缄默不言
你的孤独，仿佛神灵的孤独
许多年后，我们偶然在莫斯科的郊外会面
互相打听，谁把人类毁了




                            六




“我与你相遇在不可思议的年代
当世上的力量耗尽
一切都在哀悼，一切都因不幸而萎靡
只有一处处新坟在垒起”
时代的阴影导致多少人无可适从
把一个离经叛道的女人
看成大逆不道的洪水猛兽
这让一个国家在世界之林蒙上可耻的角色
起风了，它掠过欧洲的山峦，河床，臻树林
多少茕茕孑立的灵魂被你的诗歌挽留
秘密的年代，心照不宣的眼神和手抄本
只到阿尔巴特街上的人们纷纷耳语“解冻了。”
这仍然属于一个让翅膀回到飞翔的年代
人类有过多少幸福
同样也有多少次灾难
命运链条里你并非偶然的一环
烟云过去
沐浴着阳光，沐浴着露水，沐浴着百合花的芬芳
让血认出血的型号
让时间认出它本身的意义
让蚂蚁找到回巢之路
仿佛与生俱来的渴望
圣洁者的梦里是白天鹅的翩翩舞姿
这是诗人肉体的解放
也是内心的愉悦
这是青春岁月的证明
也是人性的复苏
谁的灵魂被云雀引上高空
风中羽毛下的大地和森林一览无余
云集所有的圣鸟
为你鸣唱白银时代的歌谣
今夜，你的寓所月光满庭





                                                      

                七



“尘世的荣誉如过眼烟云——
我并不祈求这种光环
……
另一个人已变成青铜雕像
站在雪花飞舞的人间”
仿佛一支蜡烛在深夜里已经燃烧很久了
她修长而文静的火苗一直等待着
一个奇女子命运的终结
在文字里提炼白银的女子
在词句里提炼黄金的女子
人世间，唯一的女朝圣者
当高处的樱桃纷纷坠地
依然是繁星满天，月光如银
群山会为你让出一条通往天堂的大道
不知你心里还隐藏着多少秘密和甜蜜上路
为人间重新活着的诗歌祈祷
鲜草丛中，你容光焕发的旋律
在圣彼得堡的教堂里回荡
在涅瓦河畔的流水里回荡
在爱情的目光里回荡
在异国的车站上回荡
一袭白衣的你用坦然的微笑
告别你的国家
风雪人间的青铜雕像
以你的名义活着
以良心和诗神的名义活着
白桦林提前苏醒
清晨的霞光映照着朝圣者的道路
无论在人间还是在天堂
上帝都会默默地注视着你

[ 本帖最后由 吴茂华 于 2008-8-4 06:16 编辑 ]

吴茂华

一部伟大的作品，它必具备洞悉人类的良知，唤醒人类业已麻木的甚至沉睡的神经，作为精神教父，它会引领着你上升，而决不是下堕。既然能从一滴水里找到海洋，从一朵野花里找到天堂，也能从俗常生活里寻到理想的精神家园。它可能筑构在宏大的叙事上，更可能洞悉灵魂微妙世界的内核。

老牛牛

一生命运多舛充满传奇色彩的女诗人。白银时代的杰出人物。敬礼。

茂华这首诗写得激情澎湃，非常骄傲。

“除了神，只有诗人才可能给万物重新命名”

很好很强大。

吴茂华

相信诗歌！

相信未来！

蓝色天空

精华

吴茂华

原帖由 蓝色天空 于 2008-8-4 23:35 发表
精华

谢谢!请多批评!

画村

比尔克斯的风格，西方浪漫和现实诗歌的风采。
很希望这样感性和理性组合的诗歌，自然而来，真诚而来，不带任何一点做作。

问好。

吴茂华

原帖由 画村 于 2008-8-5 16:27 发表
比尔克斯的风格，西方浪漫和现实诗歌的风采。
很希望这样感性和理性组合的诗歌，自然而来，真诚而来，不带任何一点做作。

问好。

你真是高手.希望有时间能对这首长诗写过评语,重要的是以批评为主.问好!

吴茂华

原帖由 吴茂华 于 2008-8-6 20:02 发表
你真是高手.希望有时间能对这首长诗写过评语,重要的是以批评为主.问好!

耘平仄

呵呵.........万物自然嘛   学习