（顾益）新四军与两首江苏民歌[079]

狸猫叔叔

《茉莉花》《拔根芦柴花》是苏北的两首民歌，一首婉转柔美，一首高亢甜美，充满了浓郁的乡土气息，堪称“天籁之音”，半个多世纪以来，流行于国内外乐坛。巧合的是，这两首民歌的创作与传唱，都与新四军文艺战士有关。
1928年，何仿出生在安徽天长市石梁镇何庄村。她母亲很喜欢唱歌，耳濡目染，天资聪颖的何仿七八岁时就已经会唱很多民歌了。1942年，何仿参加了新四军，在淮南大众剧团当演员。有一次，他与战友们一起，到仪征、六合交界处的金牛山一带采风，走访当地一位知名的民间艺人，采集到了在当地广为传唱的民歌《鲜花调》，他将曲调及歌词一一记录了下来。之后，他反复吟唱，觉得这首哥哥妹妹式的情歌，尽管音调优美，但有一些轻佻的感觉，带到部队表演显然是不太合适的，如果能修改一下，那就好了。只可惜当时他还没有这个水平和能力。全国解放以后，何仿被部队送往上海音乐学院进修深造，专业水平突飞猛进。1957年，何仿在北京与民主德国合唱团的专家一起探讨民歌演唱，要找一首适合女声合唱的中国民歌，他突然想到了这首《鲜花调》他将原曲原词作了改编，三段歌词都用同一曲调，由原来歌唱三种花改成集中歌唱茉莉花，一唱三叹，抑扬顿挫，并以悠扬婉转的拖腔作结束，遂成为现在大家所熟悉的这个样子。该曲旋律委婉，波动流畅，感情细腻，音调柔美，通过赞美茉莉花，含蓄地表现了男女之间淳朴美好的感情。该曲当年由解放军前线歌舞团演唱，后由中国唱片社出版了唱片。从此，这首江苏民歌《茉莉花》传遍世界乐坛。
雪飞，民歌演唱家。原名皋宇，江苏省滨海县人，1926年1月出生。她的童年是在阜宁县蛤蜊港度过的。13岁那年，她参加了新四军，被分配到驻扎在阜宁县陈集乡的盐阜文工团工作。1953年，雪飞转业到江苏省歌舞团工作，担任副团长。就在这一年的初冬，江苏省委宣传部副部长钱静人、江苏歌舞团团长费克和雪飞带领创作人员，到江都、扬州一带采风，收集了大量民歌，并进行了加工，《拔根芦柴花》就是其中一首。他们认准《拔根芦柴花》很有潜质，于是钱静人写词、费克改编曲调，并指定雪飞试唱。1955年初，重新改造加工后的江苏民歌《拔根芦柴花》终于诞生了。
1956年，北京举行全国民间文艺调演，雪飞演唱《拔根芦柴花》，歌声高亢甜美，圆润悠扬，音色丰富，音域宽广，具有浓郁的江苏乡土情调，受到空前欢迎。在中南海怀仁堂给中央首长汇报演出时，雪飞演唱了《拔根芦柴花》又演唱了淮剧选段《刘桂英是朵大红花》周恩来总理上台接见演员时对雪飞说：“你唱得很好，家乡的民歌真好听啊！”之后，毛主席、周总理、朱德委员长及邓小平、李先念等党和国家领导人先后亲切接见了雪飞。中央广播电台为雪飞录制了唱片。从此，《拔根芦柴花》这首歌风靡全国、流向世界。
茉莉花、芦柴花，这美丽的“花朵”是谁采撷的？是何仿、是雪飞和她的同事采撷的，是新四军火热的军旅生涯培养了音乐天才，是他们从原生态的民歌中汲取了灵感，从民间艺术丰厚土壤中吸取了营养。它印证了这么一条哲理：生活是艺术创作的源泉。
在改革开放的新时期，我们要以新四军文艺战士为榜样，坚持“三贴近”的原则，让“艺术鲜花”植根于“生活泥土”，跟上时代脚步，回应时代呼唤，始终代表中国先进文化的前进方向。这就是新四军与两首江苏民歌给我们的启示。
作者单位：大丰市委办公室       电话：18761213906