雪落无声

戚思翠

天涯倦客 发表于 2015-12-8 08:23
谢谢思翠姐，醉里公众号经常推出你的文章。

是吗？感谢诸位老师！祝冬天快乐，每天开心！

马大年

洪月娇 发表于 2015-12-8 19:31
Auntie   T.Y:
you're   welcome  to  you  speak.  your  article  certainly  not  the  best  in  ZUIL ...

You speaks good English,  uncle is a farmer, English is not very good, but i still want to remind you, this is not the 《people's Literature》 or 《harvest》, do you understand?

林黛玉

来读，感动，敬佩。落雪姐姐请受黛玉一拜。

洪月娇

马大年 发表于 2015-12-14 21:51
You speaks good English,  uncle is a farmer, English is not very good, but i still want to remind ...

your english is great!
Have you so of farmers is the blessing of China.

分析家

洪月娇 发表于 2015-12-20 21:15
your english is great!
Have you so of farmers is the blessing of China.

不懂

奶咖小生

欣赏，问好。人生得一知己足矣。

马大年

洪月娇 发表于 2015-12-20 21:15
your english is great!
Have you so of farmers is the blessing of China.

宝巴
偶虽然是个豁桶子
但你的个英五五法好像有点噶问体
还是先说盐城话吧
偶盐城话说的还不怎庵呢

小鱼嘟嘟嘟

马大年 发表于 2015-12-14 21:51
You speaks good English,  uncle is a farmer, English is not very good, but i still want to remind ...

译：你英语讲得好,叔叔是一个农民,英语不是很好,但我还是要提醒你,这不是《人民文学》或《收获》,你明白吗?

哈哈哈，小哥好

小鱼嘟嘟嘟

分析家 发表于 2015-12-20 21:17
不懂

嗯吶，他俩欺我们不懂外国语

小鱼嘟嘟嘟

洪月娇 发表于 2015-12-6 22:23
This  article not bad . but  compliment  sex  strong.
  I  want you  can  clear  this.
  Please  ...

我就做个临时翻译吧

译：这篇文章不错。但是恭维性强。我希望你能明确这一点。请原谅我。有一个清晰的理解。
药尝起来是苦的,好的建议是严肃的。

不知道译得对不对